„Żaden dzień się nie powtórzy,
nie ma dwóch podobnych nocy,
dwóch tych samych pocałunków,
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.”
Wisława Szymborska
"No day copies yesterday,
no two nights will teach what bliss is in precisely the same way,
with precisely the same kisses."
Wisława Szymborska
Nazywam się Małgorzata Kosmala.
Jestem architektem, projektantem lamp i zasłon.
Zajmuję się również naturalnym barwieniem tkanin w mojej pracowni w Warszawie.
Wszystkie produkty wykonuję ręcznie.
My name is Małgorzata Kosmala.
I'm an architect, designer of lamps and curtains.
I also hand dye using natural plant pigments in my studio in Warsaw.
I make all of my products by hand.
Pracuję z naturalnymi tkaninami, jak len i bawełna,
roślinnymi barwnikami i ekologicznymi przepisami.
Wszystkie produkty wykonuję ręcznie, wykorzystując powolny proces ekstrakcji naturalnych barwników z
drzew, kwiatów i warzyw.
Przyroda jest niezastąpionym i niekończącym się źródłem natchnienia dlatego moją pasją stało się odkrywanie nowych palet kolorów pochodzących z roślin.
I work with natural fabrics like linen and cotton,
natural plant dyes and ecological recipes.
I make all of my products by hand, using the slow process of extracting natural dyes from
trees, flowers and vegetables.
Nature is an irreplaceable and endless source of inspiration, therefore my passion has been to discover new palettes of colors coming from plants.
Projektuję i wykonuję ręcznie lampy i zasłony
w minimalistycznych, niepowtarzalnych i nietypowych kształtach.
Lampy wykonane są z Tyveku, materiału, który łączy w sobie najlepsze właściwości papieru, folii i tkaniny.
I design and make lamps and curtains by hand in minimalist, unique and unusual shapes.
The lamps are made of Tyvek – material of the future, which combines the main features of
paper, foil and fabric.
Scarfs / Shawls
Our cottons and linens scarfs are naturally dyed with gathered plant materials
Szale
Nasze szale bawełniane i lniane są barwione naturalnie z zebranych własnoręcznie roślin
Lampy
Nasze lampy są wykonane z Tyveku, który łączy w sobie cechy papieru, folii i tkaniny. Tyvek jest bardzo lekki, nietoksyczny, wytrzymały na rozdarcie, temperatury i wilgoć.
Lamps
Our lamps are made of Tyvek which combines the main features of paper, foil and fabric. Tyvek is lightweight, non-toxic material, tear, water and heat resistant.
Zasłony
Projektujemy zasłony okienne, prysznicowe, do wnętrz i na zewnątrz.
Curtains
We designed curtains for window, shower, interior and exterior decoration.
